语言障碍是可以突破的

W2671李女士于2007年4月份经过朋友的介绍，成为了我们的会员。也许有过一段失败的婚姻吧，李女士再次对待婚姻很谨慎。作为一个年轻妈妈，李女士想到了自己跟小孩的以后还有一大段人生路要走，而一个完整的家庭对自己，特别对小孩是非常重要。于是经常嘱咐工作人员一定要帮她找到个喜欢小孩，性格好的男士。
 

令李女士尤其惊喜的是，刚发布资料就有陆续有众多的优秀的各国追求者开始给她写信，翻译很热情地为女士一一介绍 。李女士很配合翻译的工作， 认真听取了她的意见。同时诚恳认真的提出了自己的评价跟想法。在这样的一个愉快的沟通环境下， 李女士确定了自己的择偶标准跟要求， 筛选了不及格的男士，并与感兴趣的优秀男士开始了稳定通信联系。
 

2007年5月19号的一封来信引起了李女士的注意。那是一个幽默风趣而又真诚的英国人John. 他是伦敦的一个厨师 ，从来信中可以看出男士是一个单纯，爱家，体贴，乐观，并细心的人。john非常关心李女士，不仅关心李女士的平时生活还关心李女士的心情和感受，时不时打电话给李女士。在得知李女士的父亲卧病在床，John甚至专程打电话为李女士的父亲唱歌！面对一个如此关怀自己和身边的家人的男人李女士逐渐地被打动了。在与JOHN写信中频繁而特别付出自己的真实感情。但同时，也为其他几个优秀男士而迟疑着，一时间难以抉择。翻译给予适时的指导，让李女士冷静下来考虑究竟谁适合做自己的人生伴侣。
 

2007年9月4日，John先生来到广州跟李女士第一次见面！双方感觉良好，李女士被John先生的高大俊朗跟优雅风度所吸引，John先生更是惊喜李女士真人比相片还漂亮 ！在我司的花园里,John先生就提出了求婚的意愿！ 李女士这时却犹豫了！毕竟这是一件自己的终身大事。。。。。纯真的John 伤心的在花园抽泣。。。。翻译于心不忍，特别带John去吃湖南菜排忧。。。
 

回到英国后，John每个星期给李女士的通话更勤了。让了使李女士适应自己的语言文化，每次通话都超过一个多小时。。。。。。。通话通信的背后，我们翻译也对李女士的英文学习提供指导帮助，比如提供一些简短有用句子的中英文翻译。 慢慢地，李女士能够用自己的笨拙的英文表达自己了，而且越来越流利。看到自己的进步，李女士心里也是对John无言的感激。 远隔大洋彼岸的两颗的心越走越近，John 先生又提出了求婚的意愿...终于李女士被他真诚 所感动，答应了！李女士说：“相对其他几个比他更优秀的男士的有口无心，John没有嫌弃我的过去，而且用行动去证明他的爱。”
 

2008年5月26日 ，两个人再次在广州相见，John喜极：“OH MY BABY ！ ” 后两人幸福相拥，甜蜜胜昔。 爱侣手牵手第二次再走到我司翻译部表示感谢。 目前，两人正在南海筹办着甜蜜的婚礼，并已经递交相关的文件给大使馆，等待赴英的签证。John先生说以后会去南太平洋的毛里求斯岛度蜜月！
 

在此，谨祝有情人终成眷属！