中澳异国情缘

男士：澳大利亚，大型冷库经理，55 岁，身高176，孩子已长大
 

女士：52岁，身高160，高中学历，山东商场销售员
 

中澳异国情缘

男士性格属于浪漫型，平常业余时间喜欢研究汽车和摩托，希望寻找一个愿意表达自身感情的人，一起携手同行。闲暇时可以互诉衷肠亲吻，拥抱，依偎在休息室里看电影……终身伴侣必须深情，并希望在任何时候都被爱和抒发情感。恰巧女士也是个浪漫的人，相似的性格和感性让二个人很快擦出火花，通过了解相互工作，家庭和爱好，慢慢产生了情愫。交往一段时间后刚好赶上中国春节又到了，女士就借此机会邀请男士来中国一起过春节，男士表示也很想共同度过第一个属于两人的节日，但是由于时间紧张分身乏术，深感遗憾的同时希明年能手牵手一起庆祝，承诺给女士一个圆满佳节。

2022年11月23日星期三

男士 ：早上好，很抱歉没有早点回复你。我当然很想和你聊聊，更好地了解你。让我来告诉你我的情况，我55岁，正在寻找终身伴侣。我非常活跃，不吸烟，很少喝酒(当需要喝酒的时候，我可能会喝一两杯)。我喜欢在业余时间研究汽车和摩托车。我在一家冷食储存和配送公司工作，仓库管理。我在寻找一个不害怕表达自己感情的人，与我携手同行。亲吻我，拥抱我。依偎在休息室里看电影。可以聊天，可以做我一生的爱人。我喜欢孩子，生孩子也没有问题。我把感情表露无遗，将永远向合适的女人表达我的爱和感情。

2022年11月30日星期三

女士：你好肖恩，很高兴收到你的来信，谢谢你告诉我关于你的事情。所以我们在寻找同样的东西!我在寻找一个生活伴侣，一个可以一起分享和享受生活的人，一个可以一起表达爱和关心的人，一个可以一起做事情的人，一个舒适温暖的家。我在一家服装公司的销售部门工作，我有一个女儿，她已经长大结婚，有自己的家庭。我希望能尽快找到合适的另一半。

男士 ：嗨,伊丽莎，你不可能有一个结婚的成年女儿，你看起来还很年轻。是的，我相信我们追求的是同一件事。我一生的伴侣必须愿意非常深情和有爱，并且希望在任何时候都被爱和表现出爱意，因为这就是我，我是非常深情和有爱的人。我怀念被爱的感觉，怀念向她展示我有多爱他们的感觉。和我在一起，你会得到一切。希望这是你想要的。

2022年12月1日星期四

女士：嗨，肖恩，是的，我只是把自己照顾得很好，所以我看起来比实际年龄年轻。我是一个很有爱心的人，我想我们有共同之处。是的，这正是我要找的。我想看看你的脸，你个人资料上的照片只是一半，你有更多的照片分享给我吗?你可以把它们贴在你的个人资料上或分享到我的邮箱

女士：嗨，肖恩，圣诞节就要到了，你怎么庆祝呢?

2022年12月24日星期六

男士 ：你好，今年我将和一些朋友一起过圣诞节。只有周末可以休息，所以会去放松。你呢?我也给你发了另一封邮件。希望你一切都好。再见

2022年12月26日星期一

女士：你好,肖恩,是的，圣诞节在这里不是那么流行，一些年轻人喜欢庆祝它。你说得对，这是一个非常忙碌的月份，不到一个月，就到了我们最重要的节日:春节，也叫中国新年。我们这里四季分明。哦，达尔文只有夏天和冬天？

孩子们长大了，会有自己的生活，但在父母的眼里，他们还是孩子。那个可以一起变老，分享生命直到最后一刻的人才是我们一生的伴侣。春节前，家家户户都会从上到下打扫他们的房子，人们在春节期间会放鞭炮，你们那里的华人每年春节都在唐人街放烟花吗?这是中国新年的习俗，把写在红纸上的对联贴在门的两边，给孩子压岁钱，这代表着好运和财富。庆祝春节的习俗和传统因地而异。但一般来说，每个家庭都会在除夕夜聚在一起吃团圆饭。我希望有一天你也能来中国体验一下!

男士 ：对不起，我不知道你们不庆祝圣诞节。我一直在学习，这是一件好事。你肯定会有一个非常忙碌的月度即将到来，是的，我希望有一天我能和你一起经历。我今年圣诞节过得很安静，只有家人。但仍然是愉快的，但少了一些东西或人(可能是你)。澳大利亚现在是夏天，但在达尔文这里，我们没有传统的四季(夏、春、冬、秋)，我们有两个季节，湿润和干燥。很显然，潮湿指的是炎热潮湿的雨天，干燥指的是干燥无雨。
 

是的，我有孩子，请不要因为这个而却步。他们很可爱(我想所有的父母都这么说自己的孩子)。我结婚16年了，但我们似乎越来越疏远了。我现在正在寻找一个愿意和我一起变老的人(不是说我想变老)。
 

告诉我更多关于你的文化，你的生活方式，任何事情，我想更多地了解你。我认为我们在一起会很好，但这只是我个人的看法。

不管怎样，我期待着你的回复。

照顾好自己。再见

你好,肖恩,

谢谢你的邮件。嗯，我们不庆祝圣诞节，但是在购物中心有一些促销活动，我们在元旦有一天的假期，因为中国的新年在1月22日，那是中国最重要的节日，我们有一周的假期，全国各地都有很多庆祝活动。节前大扫除，除夕传统团圆饭，挂春联，给小朋友压岁钱，大年初一走亲访友……很好玩，希望有一天你能在这里体验一下!

你圣诞节过得怎么样?你和家人一起庆祝了吗?你有孩子吗?

现在是澳大利亚的夏天吗?

早上好，兰

我希望你今天很好，睡了个好觉。

圣诞节过得怎么样，和家人一起过了吗?

家庭对我来说也很重要。我确实和前妻有孩子(我希望这不会把你吓跑)。

就像我之前说过的，我在寻找一个可以一起变老的人，一个既能接受我的爱，又能让我感受到她的爱的人。

我喜欢开车兜风，可能是去海滩或公园，也喜欢和那个特别的人一起做这件事。我也喜欢骑摩托车，但还是需要一个特别的人让它更加难忘。在我的业余时间，我生活在我的汽车和自行车花时间。

我也喜欢坐下来，放松地看电影，更喜欢有人依偎着我一起看。

现在，我希望你对以上的一切都还满意。

附件是我的另一张照片。

再见。肖恩
 

澳大利亚男士

以上是部分信件翻译截图

下期更精彩 我们下期继续